 |
| Verde agua, de Marisa Madieri (Minúscula, 2000) |
Del pozo de la experiencia, Marisa Madieri (1938-1996) extrae agua pura con el cántaro del recuerdo y esa mirada absolvente y compasiva que la caracteriza. Observa los acontecimientos históricos (la guerra, la confrontación comunismo-capitalismo, las penurias económicas, el exilio de los italianos de Fiume, ciudad que en 1947 pasó a Croacia, a un campo de refugiados) sin tomar partido, sin acritud y sin condenar nada.
Verde agua (Minúscula, 2000) es el diario de las madres, abuelas, tías, hijos, vecinos y compañeros de clase, escrito de una forma clara y amable; el libro de la redención femenina a través de la palabra y la amistad. Verde agua del mar que la rodea es, según la autora, esa larga paciencia hasta encontrar el amor. Y, a través de esos círculos concéntricos a distintos niveles y de los pequeños hechos cotidianos del ayer y del hoy, ella explica del mejor modo posible la profundidad de la existencia.
Marisa Madieri asume con gran entereza la enfermedad que acabará llevándosela y apura con agrado hasta el último soplo de vida: “Me he descubierto un bultito en el pecho que me recuerda la sombra con la que debemos convivir. Toda vida contiene la semilla de su destrucción. Pero mañana partiremos todos juntos e iremos a nuestras islas habitadas por los dioses: Cherso, Unie, Canidote, Oriule… Durante doce días también yo seré inmortal”.
Habrá libros mejores, incluso alguno de Claudio Magris, su marido, pero, a veces, también se debe valorar la sencillez y la transparencia de una gran escritora de vocación tardía.
Autor del texto: José Sánchez Rincón
Título: Verde agua
Autor: Marisa Madieri
Género: relato-diario
Primera edición: Año 2000
Edición comentada: Minúscula, Barcelona, 2000, traducido por Valeria Bergalli y con posfacio de Claudio Magris.

Artículos relacionados
Las historias verdaderas de Paul Auster Justo Navarro, uno de los traductores, avanza en el prólogo la vivencia traumática por la que tuvo que pasar Auster: siendo preadolescente, él y un grupo de compañeros de campamento fueron […] Posted in Francisco Rodríguez Criado, Grandes Libros, cuentos cortos
Una historia corta de Alberto Moravia: Dejar a Matilde Un amigo mío camionero ha escrito en el cristal del parabrisas: “Mujeres y motores, alegrías y dolores”. No digo yo que no tenga sus buenas razones para decir que los dolores y las […] Posted in Historias cortas
Borges o la aventura de escribir a cuatro manos Su compañera literaria es la escritora y periodista argentina, Luis Mercedes Levison (1904 -1988). El cuento que vamos a reproducir más adelante le dio nombre a un libro con este título. […] Posted in Grandes Libros, cuentos
Los fantasmas de la noche Cuando la noche te alcanza es una suerte de bitácora de los pensamientos del día a día, que, ya se sabe, suelen ser los pensamientos de todos los días. Aforismos, pequeñas narraciones […] Posted in Grandes Libros, diarios
Stoner, la novela casi perfecta de John Williams Cuando el escritor estadounidense John Williams (1) publicó en 1965 esta novela titulada escuetamente como Stoner, sufrió una tremenda decepción. Apenas se vendieron dos mil ejemplares de […] Posted in Grandes Libros, novela, narrativa